El Gato Rey

Colografía

Nicolás

Otra vez Nicolás, con otra técnica.

Once again Nicolas, with another technique.
Wieder Nicolas, mit anderer Technik.

Colografía

Lola y Willi

Colografía

Luna llena

Después de un largo proceso de aprendizaje,

esta fue mi primer xilografía...

After a long learning process,
this was my first xylography...

Pescador

...y cada mañana salía de su casa,

con su carnada de estrella,
con la esperanza de pescar
alguno de esos peces plateados
que a veces flotan
entre las supernovas y los agujeros negros...

... and every morning he came out of his house,
with his star bait,
hoping to catch
one of those silver fish
who sometimes float
between the supernovas and the black holes...

…und jeden Morgen kam er aus seinem Haus,
mit seinem Sternköder
in der Hoffnung
einer dieser silbernen Fische zu fangen,
die manchmal zwischen der Supernova und den schwarzen Löchern schweben…

Monotipo Monotype Monotype

La Catrina

Feliz día de muertos!!

Happy day of the death!!

Acuarela Watercolor Wasserfarbe